zh_TW.inc
2.5 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| Localization file of the Roundcube Webmail Password plugin |
| |
| Copyright (C) The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-password/
*/
$labels['changepasswd'] = '更改密碼';
$labels['curpasswd'] = '目前的密碼：';
$labels['newpasswd'] = '新密碼';
$labels['confpasswd'] = '確認新密碼';
$messages['nopassword'] = '請輸入新密碼';
$messages['nocurpassword'] = '請輸入目前的密碼';
$messages['passwordincorrect'] = '目前的密碼錯誤';
$messages['passwordinconsistency'] = '密碼不相符，請重新輸入';
$messages['crypterror'] = '無法更新密碼：無加密機制';
$messages['connecterror'] = '無法更新密碼：連線失敗';
$messages['internalerror'] = '無法更新密碼';
$messages['passwordshort'] = '密碼至少需 $length 個字元';
$messages['passwordweak'] = '新密碼至少需含有一個數字與一個標點符號';
$messages['passwordtooweak'] = '密碼太差';
$messages['passwordnoseq'] = '密碼不應是連續的字串，例如 123456 或 QWERTY';
$messages['passwordnocommon'] = '密碼不應是常見的字詞或名稱';
$messages['passwordforbidden'] = '密碼含有禁用字元';
$messages['firstloginchange'] = '這是你第一次登入。請更改密碼。';
$messages['disablednotice'] = '系統正在進行保養工作，故此無法更改密碼。系統很快會回復正常。抱歉！';
$messages['passwinhistory'] = '此密碼之前已用過';
$messages['samepasswd'] = '新密碼要和舊的不同';
$messages['passwdexpirewarning'] = '警告！您的密碼很快會到期，請在 $expirationdatetime 之前更改';
$messages['passwdexpired'] = '您的密碼已到期，請馬上更改！';
$messages['passwdconstraintviolation'] = '違反密碼規限。密碼可能太弱了。';
$messages['pwned_isdisclosed'] = '此密碼為人所共知。';
$messages['pwned_fetcherror'] = '驗證密碼強度失敗。';