labels.inc
7.9 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| Localization file of the Roundcube Webmail client |
| |
| Copyright (C) The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/
*/
$labels['welcome'] = 'بەخێربێیت بۆ $product';
$labels['username'] = 'ناوی بەکارهێنەر';
$labels['password'] = 'تێپەڕەوشە';
$labels['server'] = 'ڕاژەکار';
$labels['login'] = 'چوونەژوورەوە';
$labels['oauthlogin'] = 'چوونەژوورەوە لەگەڵ $provider';
$labels['menu'] = 'پێڕست';
$labels['logout'] = 'دەرچوون';
$labels['mail'] = 'پۆست';
$labels['settings'] = 'ڕێکخستنەکان';
$labels['addressbook'] = 'پەرتووکی ناونیشان';
$labels['darkmode'] = 'شێوازی تاریک';
$labels['lightmode'] = 'شێوازی ڕووناک';
$labels['inbox'] = 'هاتوو';
$labels['drafts'] = 'ڕه‌شنووسەکان';
$labels['sent'] = 'نێردراو';
$labels['trash'] = 'زبڵدان';
$labels['junk'] = 'بێکه‌ڵک';
$labels['show_real_foldernames'] = 'ناوە ڕاستییەکان پیشانبدە بۆ بوخچە تایبەتەکان';
$labels['subject'] = 'ناونیشان';
$labels['from'] = 'لە';
$labels['sender'] = 'نێردەر';
$labels['to'] = 'بۆ';
$labels['cc'] = 'Cc';
$labels['bcc'] = 'Bcc';
$labels['replyto'] = 'وەڵامدانەوە-بۆ';
$labels['followupto'] = 'بەدواداچوون-بۆ';
$labels['date'] = 'بەروار';
$labels['size'] = 'قەبارە';
$labels['priority'] = 'پێشه‌نگی';
$labels['organization'] = 'ڕێکخراو';
$labels['readstatus'] = 'ڕەوشی خوێندنەوە';
$labels['listoptions'] = 'لیستی هەڵبژاردەکان';
$labels['listoptionstitle'] = 'هەڵبژاردەکانی لیستە';
$labels['mailboxlist'] = 'بوخچەکان';
$labels['messagesfromto'] = 'پەیامەکان $from بۆ $to لە $count';
$labels['messagenrof'] = 'پەیام $nr لە $count';
$labels['fromtoshort'] = '$from – $to لە $count';
$labels['copy'] = 'لەبەرگرتنەوە';
$labels['move'] = 'گواستنەوە';
$labels['moveto'] = 'گواستنەوە بۆ';
$labels['copyto'] = 'گواستنەوە بۆ...';
$labels['download'] = 'داگرتن';
$labels['open'] = 'کردنەوە';
$labels['showattachment'] = 'پیشاندان';
$labels['showanyway'] = 'هەرچۆنێک بێت پیشانیبدە';
$labels['filename'] = 'ناوی پەڕگە';
$labels['filesize'] = 'قەبارەی پەڕگە';
$labels['addtoaddressbook'] = 'زیادیبکە بۆ پەرتووکی ناونیشان';
$labels['sun'] = 'یەکشەممە';
$labels['mon'] = 'دووشەممە';
$labels['tue'] = 'سێشەممە';
$labels['wed'] = 'چوارشەممە';
$labels['thu'] = 'پێنجشەممە';
$labels['fri'] = 'هەینی';
$labels['sat'] = 'شەممە';
$labels['sunday'] = 'یەکشەممە';
$labels['monday'] = 'دووشەممە';
$labels['tuesday'] = 'سێشەممە';
$labels['wednesday'] = 'چوارشەممە';
$labels['thursday'] = 'پێنجشەممە';
$labels['friday'] = 'هەینی';
$labels['saturday'] = 'شەممە';
$labels['jan'] = 'کانوونی دووەم';
$labels['feb'] = 'شوبات';
$labels['mar'] = 'ئادار';
$labels['apr'] = 'نیسان';
$labels['may'] = 'ئایار';
$labels['jun'] = 'حوزەیران';
$labels['jul'] = 'تەمووز';
$labels['aug'] = 'ئاب';
$labels['sep'] = 'ئەیلول';
$labels['oct'] = 'تشرینی یەکەم';
$labels['nov'] = 'تشرینی دووەم';
$labels['dec'] = 'کانوونی یەکەم';
$labels['longjan'] = 'کانوونی دووەم';
$labels['longfeb'] = 'شوبات';
$labels['longmar'] = 'ئادار';
$labels['longapr'] = 'نیسان';
$labels['longmay'] = 'ئایار';
$labels['longjun'] = 'حوزەیران';
$labels['longjul'] = 'تەمووز';
$labels['longaug'] = 'ئاب';
$labels['longsep'] = 'ئەیلول';
$labels['longoct'] = 'تشرینی یەکەم';
$labels['longnov'] = 'تشرینی دووەم';
$labels['longdec'] = 'کانوونی یەکەم';
$labels['today'] = 'ئەمڕۆ';
$labels['refresh'] = 'نوێكردنه‌وه';
$labels['checkmail'] = 'تێڕوانین بۆ نامەی نوێ';
$labels['compose'] = 'پێکهێنان';
$labels['writenewmessage'] = 'درووستکردنی پەیامێکی نوێ';
$labels['reply'] = 'وەڵامدانەوە';
$labels['replytomessage'] = 'وەڵامدانەوەی نێردەر';
$labels['replytoallmessage'] = 'وەڵامدانەوەی لیست یاخوود نێردەر و هەموو وەرگرەکان';
$labels['replyall'] = 'وەڵامدانەوەی هەموو';
$labels['replylist'] = 'وەڵامدانەوەی لیست';
$labels['forward'] = 'بینێره بۆ';
$labels['deletemessage'] = 'سڕینەوەی پەیام';
$labels['movemessagetotrash'] = 'پەیام بگوازەرەوە بۆ زبڵدان';
$labels['printmessage'] = 'ئەم پەیامە چاپ بکە';
$labels['folders-all'] = 'هەموو بوخچەکان';
$labels['more'] = 'زیاتر';
$labels['back'] = 'گەڕانەوە';
$labels['options'] = 'هەڵبژاردەکان';
$labels['composeoptions'] = 'هەڵبژاردەکانی پێکهێنان';
$labels['optionsandattachments'] = 'هەڵبژاردەکان و پاشکۆکان';
$labels['actions'] = 'کردارەکان';
$labels['first'] = 'یەکەم';
$labels['last'] = 'کۆتایی';
$labels['previous'] = 'پێشتر';
$labels['next'] = 'دواتر';
$labels['select'] = 'هەڵبژاردن';
$labels['all'] = 'هەمووی';
$labels['none'] = 'هیچ';
$labels['currpage'] = 'پەڕی ئێستا';
$labels['list'] = 'لیست';
$labels['fromto'] = 'لە/بۆ';
$labels['attachment'] = 'هاوپێچ';
$labels['nonesort'] = 'هیچ';
$labels['sentdate'] = 'بەرواری ناردن';
$labels['arrival'] = 'بەرواری گەیشتن';
$labels['layoutlist'] = 'لیست';
$labels['empty'] = 'بەتاڵ';
$labels['unknown'] = 'نەناسراو';
$labels['unlimited'] = 'بێ سنوور';
$labels['quotatotal'] = 'سنوور';
$labels['quotaused'] = 'بەکارهاتوو';
$labels['namex'] = 'ناو';
$labels['allfolders'] = 'هەموو بوخچەکان';
$labels['send'] = 'ناردن';
$labels['responsename'] = 'ناو';
$labels['attach'] = 'هاوپێچ';
$labels['attachments'] = 'هاوپێچەکان';
$labels['upload'] = 'بارکردن';
$labels['close'] = 'داخستن';
$labels['nickname'] = 'نازناو';
$labels['jobtitle'] = 'ناونیشانی کار';
$labels['department'] = 'بەش';
$labels['gender'] = 'ڕەگەز';
$labels['phone'] = 'تەلەفۆن';
$labels['address'] = 'ناونیشان';
$labels['street'] = 'شەقام';
$labels['locality'] = 'شار';
$labels['country'] = 'وڵات';
$labels['birthday'] = 'ڕۆژی لەدایکبوون';
$labels['website'] = 'ماڵپەڕ';
$labels['notes'] = 'تێبینییەکان';
$labels['male'] = 'نێر';
$labels['female'] = 'مێ';
$labels['manager'] = 'بەڕێوەبەر';
$labels['allfields'] = 'هەموو خانەکان';
$labels['search'] = 'گەڕان';
$labels['searchresult'] = 'ئەنجامی گەڕان';
$labels['advsearch'] = 'گەڕانی پێشکەوتوو';
$labels['advanced'] = 'پێشکەوتوو';
$labels['typehome'] = 'ماڵ';
$labels['typework'] = 'کار';
$labels['typemobile'] = 'مۆبایل';
$labels['typemain'] = 'سەرەکی';
$labels['delete'] = 'سڕینەوە';
$labels['about'] = 'دەربارە';
$labels['folders'] = 'بوخچەکان';
$labels['create'] = 'دروستکردن';
$labels['license'] = 'مۆڵەت';