update

@@ -279,6 +279,7 @@ class HtmlLanguageCollect extends Command
     //判断资源是否需要下载
     protected function url_check($url, $project_id, $domain, $web_url_domain, $home_url)
     {
+        $url = trim($url);
         if ($url) {
             $url = str_replace('"', '', $url);
             $arr = parse_url($url);