codepress-admin-columns-ar.po 35.2 KB
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267
# Copyright (C) 2015 Codepress Admin Columns
# This file is distributed under the same license as the Codepress Admin Columns package.
# Translators:
# Hassan, 2013
# Hassan, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Admin Columns\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://www.admincolumns.com\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 15:26+0200\n"
"Last-Translator: Codepress <info@codepress.nl>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/codepress/admin-columns/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;"
"__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: ../codepress-admin-columns.php:451
msgid "Edit columns"
msgstr "تحرير الأعمدة"

#: ../classes/addons.php:110
msgid "Plugins"
msgstr ""

#: ../classes/addons.php:135
msgid "Advanced Custom Fields"
msgstr ""

#: ../classes/addons.php:136
msgid "Display and edit Advanced Custom Fields fields in the posts overview in seconds!"
msgstr ""

#: ../classes/addons.php:141
msgid "WooCommerce"
msgstr ""

#: ../classes/addons.php:142
msgid "Enhance the products, orders and coupons overviews with new columns and inline editing."
msgstr ""

#: ../classes/column.php:624
msgid "Thumbnail"
msgstr "صورة مصغرة"

#: ../classes/column.php:625
msgid "Medium"
msgstr "وسط"

#: ../classes/column.php:626
msgid "Large"
msgstr "كبير"

#: ../classes/column.php:627
msgid "Full"
msgstr "كامل"

#: ../classes/column.php:1059
msgid "Exact match"
msgstr ""

#: ../classes/column.php:1060
msgid "Lesser than"
msgstr ""

#: ../classes/column.php:1061
msgid "Greater than"
msgstr ""

#: ../classes/column.php:1062
msgid "Between"
msgstr ""

#: ../classes/column.php:1089
msgid "Date Format"
msgstr "تنسيق التاريخ"

#: ../classes/column.php:1090
msgid "This will determine how the date will be displayed."
msgstr "هذا سيحدد كيف سيتم عرض التاريخ."

#: ../classes/column.php:1096
msgid "Example:"
msgstr "مثال:"

#: ../classes/column.php:1098
msgid "Leave empty for WordPress date format, change your <a href='%s'>default date format here</a>."
msgstr ""

#: ../classes/column.php:1099
msgid "Documentation on date and time formatting."
msgstr "توثيق حول تنسيق التاريخ والوقت."

#: ../classes/column.php:1113
msgid "Excerpt length"
msgstr "طول المقتطف"

#: ../classes/column.php:1114
msgid "Number of words"
msgstr "عدد الكلمات"

#: ../classes/column.php:1132
msgid "Preview size"
msgstr "حجم المعاينة"

#: ../classes/column.php1149, ../classes/storage_model.php:642
msgid "Custom"
msgstr "مخصوص"

#: ../classes/column.php1152, ../classes/column.php:1328
msgid "width"
msgstr "عرض"

#: ../classes/column.php:1155
msgid "height"
msgstr "إرتفاع"

#: ../classes/column.php:1167
msgid "Before"
msgstr "قبل"

#: ../classes/column.php:1167
msgid "This text will appear before the custom field value."
msgstr "هذا النص سيظهر قبل الحقل المخصوص."

#: ../classes/column.php:1168
msgid "After"
msgstr "بعد"

#: ../classes/column.php:1168
msgid "This text will appear after the custom field value."
msgstr "هذا النص سيظهر بعد الحقل المخصوص."

#: ../classes/column.php:1177
msgid "Display Name"
msgstr "اسم العرض"

#: ../classes/column.php1178, ../classes/settings.php:733
msgid "First Name"
msgstr "الاسم الأول"

#: ../classes/column.php:1179
msgid "Last Name"
msgstr "الاسم الأخير"

#: ../classes/column.php1180, ../classes/column/user/nickname.php:19
msgid "Nickname"
msgstr "الاسم المستعار"

#: ../classes/column.php:1181
msgid "User Login"
msgstr "اسم الدخول"

#: ../classes/column.php:1182
msgid "User Email"
msgstr "بريد المستخدم"

#: ../classes/column.php1183, ../classes/column/user/ID.php:19
msgid "User ID"
msgstr "رقم المستخدم"

#: ../classes/column.php:1184
msgid "First and Last Name"
msgstr "الاسم الأول والأخير"

#: ../classes/column.php:1187
msgid "Display format"
msgstr ""

#: ../classes/column.php:1187
msgid "This is the format of the author name."
msgstr "هذا هو تنسيق اسم الكاتب."

#: ../classes/column.php:1350
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"

#: ../classes/column.php1352, ../classes/column.php:1444
msgid "Clone"
msgstr ""

#: ../classes/column.php:1354
msgid "Remove"
msgstr "إزالة"

#: ../classes/column.php1372, ../classes/column/custom-field.php408, ../classes/column/comment/type.php:13
msgid "Type"
msgstr "نوع"

#: ../classes/column.php:1372
msgid "Choose a column type."
msgstr "اختر نوع عمود"

#: ../classes/column.php:1372
msgid "Name"
msgstr ""

#: ../classes/column.php:1382
msgid "Label"
msgstr "العنوان"

#: ../classes/column.php:1382
msgid "This is the name which will appear as the column header."
msgstr "هذا هو الاسم الذي سيظهر كترويسة العمود."

#: ../classes/column.php1389, ../classes/column/media/width.php:19
msgid "Width"
msgstr "عرض"

#: ../classes/column.php:1391
msgid "default"
msgstr "إفتراضي"

#: ../classes/column.php:1392
msgid "auto"
msgstr ""

#: ../classes/column.php:1466
msgid "Property To Display"
msgstr ""

#: ../classes/column.php:1472
msgid "Post property to display for related post(s)."
msgstr ""

#: ../classes/column.php1484, ../classes/column/post/author-name.php:95
msgid "Link To"
msgstr ""

#: ../classes/column.php:1489
msgid "Edit Post Author"
msgstr ""

#: ../classes/column.php:1490
msgid "View Public Post Author Page"
msgstr ""

#: ../classes/column.php:1492
msgid "Page the posts should link to."
msgstr ""

#: ../classes/review_notice.php55, ../classes/settings.php170, ../classes/settings.php599, ../classes/upgrade.php:135
msgid "Admin Columns"
msgstr "Admin Columns"

#: ../classes/review_notice.php:58
msgid "Admin Columns Pro"
msgstr ""

#: ../classes/review_notice.php:68
msgid "click here"
msgstr ""

#: ../classes/review_notice.php:72
msgid "Leave a review!"
msgstr ""

#: ../classes/review_notice.php:73
msgid "Permanently hide notice"
msgstr ""

#: ../classes/review_notice.php:80
msgid "We're sorry to hear that; maybe we can help! If you're having problems properly setting up %s or if you would like help with some more advanced features, please visit our %s."
msgstr ""

#: ../classes/review_notice.php:82
msgid "documentation page"
msgstr ""

#: ../classes/review_notice.php:86
msgid "As an Admin Columns Pro user, you can also use your AdminColumns.com account to access product support through %s!"
msgstr ""

#: ../classes/review_notice.php:87
msgid "our forums"
msgstr ""

#: ../classes/review_notice.php:91
msgid "You can also find help on the %s, and %s."
msgstr ""

#: ../classes/review_notice.php:92
msgid "Admin Columns forums on WordPress.org"
msgstr ""

#: ../classes/review_notice.php:93
msgid "find answers to some frequently asked questions"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:113
msgid "Add-on successfully activated."
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:116
msgid "Add-on successfully deactivated."
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:170
msgid "Admin Columns Settings"
msgstr "إعدادات Admin Columns"

#: ../classes/settings.php:228
msgid "%s column is already present and can not be duplicated."
msgstr "عمود %s موجود بالفعل ولا يمكن استنساخه."

#: ../classes/settings.php:284
msgid "Default settings succesfully restored."
msgstr "تمت إستعادة الإعدادات الإفتراضية بنجاح."

#: ../classes/settings.php:301
msgid "Overview"
msgstr "نظرة عامة"

#: ../classes/settings.php:304
msgid ""
"This plugin is for adding and removing additional columns to the administration screens for post(types), pages, media library, comments, links and users. Change the column's label and "
"reorder them."
msgstr "هذا البرنامج هو لإضافة وإزالة أعمدة إضافية في الشاشات الإدارية لـ(أنواع) التدوينات، الصفحات، مكتبة الوسائط، التعليقات، الوصلات والمستخدمين. قم بتغيير تسمية الأعمدة وإعادة ترتيبها."

#: ../classes/settings.php:307
msgid "Basics"
msgstr "مبادئ"

#: ../classes/settings.php:309
msgid "Change order"
msgstr "تغيير الترتيب"

#: ../classes/settings.php:310
msgid "By dragging the columns you can change the order which they will appear in."
msgstr "عن طريق سحب الأعمدة يمكنك تغيير ترتيب الذي سوف تظهر فيه."

#: ../classes/settings.php:311
msgid "Change label"
msgstr "تغيير العنوان"

#: ../classes/settings.php:312
msgid "By clicking on the triangle you will see the column options. Here you can change each label of the columns heading."
msgstr "بالنقر على المثلث سترى خيارات العمود. هنا يمكنك تغيير تسمية ترويسات الأعمدة."

#: ../classes/settings.php:313
msgid "Change column width"
msgstr "تغيير عرض العمود"

#: ../classes/settings.php:314
msgid "By clicking on the triangle you will see the column options. By using the draggable slider you can set the width of the columns in percentages."
msgstr "بالنقر على المثلث سترى خيارات العمود. باستخدام شريط التمرير القابل للسحب يمكنك تعيين عرض الأعمدة بالنسب المئوية."

#: ../classes/settings.php318, ../classes/storage_model.php641, ../classes/column/custom-field.php23, ../classes/column/custom-field.php:391
msgid "Custom Field"
msgstr "حقل مخصوص"

#: ../classes/settings.php:320
msgid "'Custom Field' column"
msgstr "عمود 'حقل مخصوص'"

#: ../classes/settings.php:321
msgid "The custom field colum uses the custom fields from posts and users. There are 10 types which you can set."
msgstr "يستخدم عمود الحقل المخصوص الحقول المخصوصة من التدوينات والمستخدمين. هناك 10 أنواع يمكنك تعيينها."

#: ../classes/settings.php323, ../classes/storage_model.php640, ../classes/column/custom-field.php:95
msgid "Default"
msgstr "إفتراضي"

#: ../classes/settings.php:323
msgid "Value: Can be either a string or array. Arrays will be flattened and values are seperated by a ',' comma."
msgstr "قيمة: يمكن أن تكون إما سلسلة أو مصفوفة. سيتم تسطيح المصفوفات ويتم فصل القيم بـ '،' فاصلة."

#: ../classes/settings.php324, ../classes/column/custom-field.php101, ../classes/column/link/image.php:19
msgid "Image"
msgstr "صورة"

#: ../classes/settings.php:324
msgid "Value: should contain an image URL or Attachment IDs ( seperated by a ',' comma )."
msgstr "قيمة: يجب أن يحتوي عنوان URL للصورة أو معرفات المرفقات (مفصولة بـ '،' فاصلة)."

#: ../classes/settings.php325, ../classes/column/post/excerpt.php:19
msgid "Excerpt"
msgstr "مقتطف"

#: ../classes/settings.php:325
msgid "Value: This will show the first 20 words of the Post content."
msgstr "قيمة: سيقوم هذا بإظهار أول 20 كلمة من محتوى التدوينة."

#: ../classes/settings.php326, ../classes/column/custom-field.php:103
msgid "Multiple Values"
msgstr "قيم متعددة"

#: ../classes/settings.php:326
msgid "Value: should be an array. This will flatten any ( multi dimensional ) array."
msgstr "قيمة: يجب أن يكون مصفوفة. هذا سوف يسطح أي مصفوفة (متعددة الأبعاد)."

#: ../classes/settings.php327, ../classes/column/custom-field.php:104
msgid "Numeric"
msgstr "رقمي"

#: ../classes/settings.php:327
msgid "Value: Integers only.<br/>If you have the 'sorting addon' this will be used for sorting, so you can sort your posts on numeric (custom field) values."
msgstr "القيمة: الأعداد الصحيحة فقط <br/> إذا كان لديك 'ملحق الترتيب' سيتم استخدام هذه للترتيب، بحيث يمكنك ترتيب تدويناتك على القيم الرقمية (الحقل المخصوص)."

#: ../classes/settings.php328, ../classes/column/custom-field.php99, ../classes/column/comment/date.php:19
msgid "Date"
msgstr "تاريخ"

#: ../classes/settings.php:328
msgid "Value: Can be unix time stamp or a date format as described in the <a href='%s'>Codex</a>. You can change the outputted date format at the <a href='%s'>general settings</a> page."
msgstr "قيمة: يمكن أن تكون طابع يونكس زمني أو تنسيق تاريخ كما هو موضح في <a href='%s'>Codex</a>. يمكنك تغيير تنسيق التاريخ المخرج من صفحة <a href='%s'>الإعدادات العامة</a>."

#: ../classes/settings.php:329
msgid "Post Titles"
msgstr "عناوين تدوينات"

#: ../classes/settings.php:329
msgid "Value: can be one or more Post ID's (seperated by ',')."
msgstr "قيمة: يمكن أن تكون رقم تدوينة واحدة أو أكثر (مفصولة بـ',')."

#: ../classes/settings.php:330
msgid "Usernames"
msgstr "أسماء مستخدمين"

#: ../classes/settings.php:330
msgid "Value: can be one or more User ID's (seperated by ',')."
msgstr "قيمة: يمكن أن تكون رقم مستخدم واحد أو أكثر (مفصولة بـ',')."

#: ../classes/settings.php:331
msgid "Checkmark"
msgstr "علامة اختيار"

#: ../classes/settings.php:331
msgid "Value: should be a 1 (one) or 0 (zero)."
msgstr "قيمة: يجب أن تكون 1 (واحد) أو 0 (صفر)."

#: ../classes/settings.php332, ../classes/column/custom-field.php:97
msgid "Color"
msgstr "لون"

#: ../classes/settings.php:332
msgid "Value: hex value color, such as #808080."
msgstr "قيمة: لون بقيمة عشرية، مثل 808080#."

#: ../classes/settings.php333, ../classes/column/custom-field.php:98
msgid "Counter"
msgstr "عداد"

#: ../classes/settings.php:333
msgid "Value: Can be either a string or array. This will display a count of the number of times the meta key is used by the item."
msgstr "القيمة: يمكن أن يكون إما سلسلة أو مجموعة. هذا سيعرض عدد مرات استخدام المفتاح من قبل العنصر."

#: ../classes/settings.php:422
msgid "Welcome to Admin Columns"
msgstr "مرحبا في Admin Columns"

#: ../classes/settings.php:425
msgid "Thank you for updating to the latest version!"
msgstr "شكرا لك على التحديث للنسخة الأخيرة!"

#: ../classes/settings.php:426
msgid "Admin Columns is more polished and enjoyable than ever before. We hope you like it."
msgstr "Admin Columns أصبحت مصقولة وممتعة أكثر من أي وقت مضى. نأمل أن تنال إعجابكم."

#: ../classes/settings.php:431
msgid "What’s New"
msgstr "ما الجديد"

#: ../classes/settings.php:432
msgid "Changelog"
msgstr "سجل التغييرات"

#: ../classes/settings.php:437
msgid "Important"
msgstr "مهم"

#: ../classes/settings.php:439
msgid "Database Changes"
msgstr "تغييرات قاعدة البيانات"

#: ../classes/settings.php:440
msgid "The database has been changed between versions 1 and 2. But we made sure you can still roll back to version 1x without any issues."
msgstr "تم تغيير قاعدة البيانات بين الإصدارات 1 و 2. ولكن حرصنا على ألا يزال بإمكانك الرجوع إلى إصدار 1x دون أية مشاكل."

#: ../classes/settings.php:443
msgid "Make sure you backup your database and then click"
msgstr "تأكد من عمل نسخة احتياطية لقاعدة بياناتك ثم انقر"

#: ../classes/settings.php443, ../classes/upgrade.php:143
msgid "Upgrade Database"
msgstr "تحديث قاعدة البيانات"

#: ../classes/settings.php:446
msgid "Potential Issues"
msgstr "مشاكل محتملة"

#: ../classes/settings.php:447
msgid "Do to the sizable refactoring the code, surounding Addons and action/filters, your website may not operate correctly. It is important that you read the full"
msgstr "نسبة إلى إعادة بناء كود الإضافة بشكل كبير، وكذلك الملحاقت والدوال، قد لا يعمل موقع الويب الخاص بك بشكل صحيح. من المهم أن تقرأ بشكل كامل"

#: ../classes/settings.php:447
msgid "Migrating from v1 to v2"
msgstr "الانتقال من النسخة 1 إلى النسخة 2"

#: ../classes/settings.php:447
msgid "guide to view the full list of changes."
msgstr "توجيه لعرض القائمة الكاملة للتغييرات."

#: ../classes/settings.php:447
msgid "When you have found a bug please <a href='%s'>report them to us</a> so we can fix it in the next release."
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:450
msgid "Important!"
msgstr "مهم!"

#: ../classes/settings.php:450
msgid "If you updated the Admin Columns plugin without prior knowledge of such changes, Please roll back to the latest"
msgstr "إذا قمت بتحديث Admin Columns دون معرفة مسبقة بهذه التغييرات، فالرجاء الرجوع لآخر"

#: ../classes/settings.php:450
msgid "version 1"
msgstr "النسخة 1"

#: ../classes/settings.php:450
msgid "of this plugin."
msgstr "من هذه الإضافة"

#: ../classes/settings.php:456
msgid "Changelog for"
msgstr "سجل التغييرات لـ"

#: ../classes/settings.php471, ../classes/upgrade.php:63
msgid "Learn more"
msgstr "تعلم المزيد"

#: ../classes/settings.php:481
msgid "Start using Admin Columns"
msgstr "البدء باستخدام Admin Columns"

#: ../classes/settings.php:500
msgid "General Settings"
msgstr "إعدادات عامة"

#: ../classes/settings.php:501
msgid "Customize your Admin Columns settings."
msgstr "قم بتخصيص إعدادات Admin Columns."

#: ../classes/settings.php:512
msgid "Show \"Edit Columns\" button on admin screens. Default is <code>on</code>."
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:559
msgid "Restore Settings"
msgstr "استرجاع الإعدادات"

#: ../classes/settings.php:560
msgid "This will delete all column settings and restore the default settings."
msgstr "سيؤدي هذا إلى حذف كافة إعدادات الأعمدة واستعادة الإعدادات الإفتراضية."

#: ../classes/settings.php:566
msgid "Restore default settings"
msgstr "استرجاع الإعدادات الإفتراضية"

#: ../classes/settings.php:566
msgid "Warning! ALL saved admin columns data will be deleted. This cannot be undone. 'OK' to delete, 'Cancel' to stop"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:582
msgid "Posttypes"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:583
msgid "Others"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:584
msgid "Taxonomies"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:600
msgid "Settings"
msgstr "إعدادات"

#: ../classes/settings.php:601
msgid "Add-ons"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:669
msgid "The columns for %s are set up via PHP and can therefore not be edited in the admin panel."
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:679
msgid "Store settings"
msgstr "حفظ الإعدادات"

#: ../classes/settings.php:687
msgid "Warning! The %s columns data will be deleted. This cannot be undone. 'OK' to delete, 'Cancel' to stop"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:688
msgid "Restore"
msgstr "استرجاع"

#: ../classes/settings.php:688
msgid "columns"
msgstr "أعمدة"

#: ../classes/settings.php:707
msgid "Get Admin Columns Pro"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:711
msgid "Add Sorting"
msgstr "أضف ترتيب"

#: ../classes/settings.php:712
msgid "Add Filtering"
msgstr "أضف تصفية"

#: ../classes/settings.php:713
msgid "Add Import/Export"
msgstr "أضف استيراد/تصدير"

#: ../classes/settings.php:714
msgid "Add Direct Editing"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:717
msgid "Check out <a href='%s'>Admin Columns Pro</a> for more details!"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:730
msgid "Subscribe to receive news &amp; updates below."
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:737
msgid "Your Email"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:748
msgid "Are you happy with Admin Columns?"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:756
msgid "What's wrong? Need help? Let us know!"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:757
msgid "Check out our extensive documentation, or you can open a support topic on WordPress.org!"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:765
msgid "Docs"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:770
msgid "Forums"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:779
msgid "Woohoo! We're glad to hear that!"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:780
msgid "We would really love it if you could show your appreciation by giving us a rating on WordPress.org or tweet about Admin Columns!"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:784
msgid "Rate"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:795
msgid "Tweet"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:805
msgid "Buy Pro"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:817
msgid "Support"
msgstr "دعم"

#: ../classes/settings.php:820
msgid "Check the <strong>Help</strong> section in the top-right screen."
msgstr "تحقق من قسم <strong>المساعدة</strong> في الجانب العلوي الأيسر من الشاشة."

#: ../classes/settings.php:823
msgid "For full documentation, bug reports, feature suggestions and other tips <a href='%s'>visit the Admin Columns website</a>"
msgstr "للحصول على الوثائق الكاملة، تقارير الأخطاء، اقتراحات الميزات وغيرها من النصائح <a href='%s'>قم بزيارة موقع Admin Columns</a>"

#: ../classes/settings.php:852
msgid "Drag and drop to reorder"
msgstr "قم بالسحب والإلقاء لإعادة الترتيب"

#: ../classes/settings.php:855
msgid "Add Column"
msgstr "أضف عمود"

#: ../classes/settings.php:936
msgid "Active"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:937
msgid "Deactivate"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:944
msgid "Installed"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:945
msgid "Activate"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:959
msgid "Download & Install"
msgstr ""

#: ../classes/settings.php:964
msgid "Get this add-on"
msgstr ""

#: ../classes/storage_model.php:262
msgid "settings succesfully restored."
msgstr "تمت إستعادة الإعدادات بنجاح."

#: ../classes/storage_model.php:278
msgid "No columns settings available."
msgstr "لا توجد إعدادات أعمدة متوفرة."

#: ../classes/storage_model.php:299
msgid "You are trying to store the same settings for %s."
msgstr "انت تحاول حفظ نفس الإعدادات لـ %s."

#: ../classes/storage_model.php:303
msgid "Settings for %s updated successfully."
msgstr ""

#: ../classes/storage_model.php:643
msgid "Columns by Plugins"
msgstr ""

#: ../classes/storage_model.php:862
msgid "View"
msgstr "عرض"

#: ../classes/upgrade.php:62
msgid "The pro add-on is no longer supported. Please login to your account and download Admin Columns Pro"
msgstr ""

#: ../classes/upgrade.php95, ../classes/upgrade.php:95
msgid "Upgrade"
msgstr "تحديث"

#: ../classes/upgrade.php:136
msgid "requires a database upgrade"
msgstr "يتطلب ترقية قاعدة البيانات"

#: ../classes/upgrade.php:139
msgid "why?"
msgstr "لماذا؟"

#: ../classes/upgrade.php:140
msgid "Please"
msgstr "فضلا"

#: ../classes/upgrade.php:141
msgid "backup your database"
msgstr "قم بعمل نسخة إحتياطية من قاعدة بياناتك"

#: ../classes/upgrade.php:142
msgid "then click"
msgstr "ثم انقر"

#: ../classes/upgrade.php:351
msgid "Migrating Column Settings"
msgstr "نقل إعدادات الأعمدة"

#: ../classes/upgrade.php:387
msgid "No Upgrade Required"
msgstr "لا تحديث مطلوب"

#: ../classes/upgrade.php:388
msgid "Return to welcome screen."
msgstr "رجوع إلى صفحة الترحيب."

#: ../classes/upgrade.php:406
msgid "Upgrade Complete!"
msgstr "اكتمل التحديث"

#: ../classes/upgrade.php:406
msgid "Return to settings."
msgstr "العودة للإعدادات."

#: ../classes/upgrade.php:407
msgid "Error"
msgstr "خطأ"

#: ../classes/upgrade.php:408
msgid "Sorry. Something went wrong during the upgrade process. Please report this on the support forum."
msgstr "عفوا. حدث خطأ أثناء عملية الترقية. الرجاء التبليغ عن هذا في منتديات الدعم."

#: ../classes/column/acf-placeholder.php:19
msgid "ACF Field"
msgstr ""

#: ../classes/column/acf-placeholder.php:35
msgid "If you have a developer licence please download & install your ACF add-on from the <a href='%s'>add-ons tab</a>."
msgstr ""

#: ../classes/column/acf-placeholder.php:38
msgid "Admin Columns Pro - Developer offers full Advanced Custom Fields integeration, allowing you to easily display and edit ACF fields from within your posts overview."
msgstr ""

#: ../classes/column/acf-placeholder.php:44
msgid "Find out more"
msgstr ""

#: ../classes/column/actions.php29, ../classes/column/link/actions.php:19
msgid "Actions"
msgstr "تطبيقات"

#: ../classes/column/actions.php:96
msgid "Use icons?"
msgstr ""

#: ../classes/column/actions.php:96
msgid "Use icons instead of text for displaying the actions."
msgstr ""

#: ../classes/column/custom-field.php:96
msgid "Checkmark (true/false)"
msgstr "علامة إختيار (صح/خطأ)"

#: ../classes/column/custom-field.php:102
msgid "Media Library"
msgstr "مكتبة الوسائط"

#: ../classes/column/custom-field.php:105
msgid "Post Title (Post ID's)"
msgstr "عنوان تدوينة (أرقام تدوينات)"

#: ../classes/column/custom-field.php:106
msgid "Username (User ID's)"
msgstr "اسم مستخدم (أرقام مستخدمين)"

#: ../classes/column/custom-field.php:107
msgid "Term Name (Term ID's)"
msgstr ""

#: ../classes/column/custom-field.php:391
msgid "Select your custom field."
msgstr "اختر حقلك المخصوص"

#: ../classes/column/custom-field.php:401
msgid "No custom fields available."
msgstr "لا توجد حقول مخصوصة متوفرة."

#: ../classes/column/custom-field.php:401
msgid "Please create a %s item first."
msgstr ""

#: ../classes/column/custom-field.php:408
msgid "Field Type"
msgstr "نوع الحقل"

#: ../classes/column/custom-field.php:408
msgid "This will determine how the value will be displayed."
msgstr "هذا سيحدد كيف سيتم عرض القيمة."

#: ../classes/column/taxonomy.php20, ../classes/column/taxonomy.php:83
msgid "Taxonomy"
msgstr "التصنيف"

#: ../classes/column/used-by-menu.php:20
msgid "Used by Menu"
msgstr ""

#: ../classes/column/used-by-menu.php:133
msgid "Link to menu"
msgstr ""

#: ../classes/column/used-by-menu.php:133
msgid "This will make the title link to the menu."
msgstr ""

#: ../classes/column/comment/ID.php19, ../classes/column/media/ID.php19, ../classes/column/post/ID.php19, ../classes/column/link/ID.php:19
msgid "ID"
msgstr "رقم"

#: ../classes/column/comment/agent.php:19
msgid "Agent"
msgstr "عميل"

#: ../classes/column/comment/approved.php19, ../classes/column/post/comment-count.php:35
msgid "Approved"
msgstr "موافق عليه"

#: ../classes/column/comment/author-avatar.php:19
msgid "Avatar"
msgstr "صورة"

#: ../classes/column/comment/author-email.php:19
msgid "Author email"
msgstr "بريد الكاتب"

#: ../classes/column/comment/author-ip.php:19
msgid "Author IP"
msgstr "عنوان آي بي الكاتب"

#: ../classes/column/comment/author-name.php:12
msgid "Author name"
msgstr ""

#: ../classes/column/comment/author-url.php:19
msgid "Author url"
msgstr "عنوان موقع الكاتب"

#: ../classes/column/comment/author.php:19
msgid "Author"
msgstr "الكاتب"

#: ../classes/column/comment/date-gmt.php:19
msgid "Date GMT"
msgstr "تاريخ GMT"

#: ../classes/column/comment/excerpt.php19, ../classes/column/post/content.php:19
msgid "Content"
msgstr ""

#: ../classes/column/comment/post.php:19
msgid "Post"
msgstr ""

#: ../classes/column/comment/reply-to.php:19
msgid "In Reply To"
msgstr "ردا على"

#: ../classes/column/comment/user.php:11
msgid "User"
msgstr ""

#: ../classes/column/comment/word-count.php19, ../classes/column/post/word-count.php:19
msgid "Word count"
msgstr "عدد الكلمات"

#: ../classes/column/media/alternate-text.php:19
msgid "Alt"
msgstr "بديل"

#: ../classes/column/media/attached-to.php:19
msgid "Attached to post"
msgstr ""

#: ../classes/column/media/available-sizes.php:20
msgid "Available Sizes"
msgstr "الأحجام المتوفرة"

#: ../classes/column/media/available-sizes.php:40
msgid "full size"
msgstr "حجم كامل"

#: ../classes/column/media/caption.php19, ../classes/column/media/exif-data.php:41
msgid "Caption"
msgstr "شرح"

#: ../classes/column/media/description.php19, ../classes/column/link/description.php19, ../classes/column/user/description.php:19
msgid "Description"
msgstr "وصف"

#: ../classes/column/media/dimensions.php:19
msgid "Dimensions"
msgstr "أبعاد"

#: ../classes/column/media/exif-data.php:19
msgid "EXIF data"
msgstr "بيانات EXIF"

#: ../classes/column/media/exif-data.php:38
msgid "Aperture"
msgstr "فتحة"

#: ../classes/column/media/exif-data.php:39
msgid "Credit"
msgstr "شرف"

#: ../classes/column/media/exif-data.php:40
msgid "Camera"
msgstr "كاميرا"

#: ../classes/column/media/exif-data.php:42
msgid "Timestamp"
msgstr "طابع زمني"

#: ../classes/column/media/exif-data.php:43
msgid "Copyright EXIF"
msgstr "بيانات EXIF حق النشر"

#: ../classes/column/media/exif-data.php:44
msgid "Focal Length"
msgstr "بعد بؤري"

#: ../classes/column/media/exif-data.php:45
msgid "ISO"
msgstr "ISO"

#: ../classes/column/media/exif-data.php:46
msgid "Shutter Speed"
msgstr "سرعة مصراع"

#: ../classes/column/media/exif-data.php:47
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: ../classes/column/media/file-name.php:19
msgid "File name"
msgstr "اسم ملف"

#: ../classes/column/media/file-size.php:19
msgid "File size"
msgstr "حجم ملف"

#: ../classes/column/media/full-path.php19, ../classes/column/media/full-path.php:92
msgid "Full path"
msgstr "مسار كامل"

#: ../classes/column/media/full-path.php:83
msgid "Path scope"
msgstr ""

#: ../classes/column/media/full-path.php:84
msgid "Part of the file path to display"
msgstr ""

#: ../classes/column/media/full-path.php:97
msgid "Relative to domain"
msgstr ""

#: ../classes/column/media/full-path.php:102
msgid "Relative to main uploads folder "
msgstr ""

#: ../classes/column/media/height.php:19
msgid "Height"
msgstr "إرتفاع"

#: ../classes/column/media/mime-type.php:19
msgid "Mime type"
msgstr "نوع Mime"

#: ../classes/column/post/attachment-count.php:19
msgid "No. of Attachments"
msgstr "عدد المرفقات"

#: ../classes/column/post/attachment.php:19
msgid "Attachments"
msgstr ""

#: ../classes/column/post/author-name.php:20
msgid "Display Author As"
msgstr "عرض الكاتب كـ"

#: ../classes/column/post/author-name.php:100
msgid "View Public Author Page"
msgstr ""

#: ../classes/column/post/author-name.php:102
msgid "Page the author name should link to."
msgstr ""

#: ../classes/column/post/before-moretag.php:19
msgid "Before More Tag"
msgstr "قبل وسم المزيد"

#: ../classes/column/post/comment-count.php:20
msgid "Comment count"
msgstr "عدد التعليقات"

#: ../classes/column/post/comment-count.php:34
msgid "Total"
msgstr "المجموع"

#: ../classes/column/post/comment-count.php:36
msgid "Pending"
msgstr "بالانتظار"

#: ../classes/column/post/comment-count.php:37
msgid "Spam"
msgstr "مزعج"

#: ../classes/column/post/comment-count.php:38
msgid "Trash"
msgstr "المهملات"

#: ../classes/column/post/comment-count.php99, ../classes/column/post/comment-status.php:20
msgid "Comment status"
msgstr "حالة التعليق"

#: ../classes/column/post/comment-count.php:99
msgid "Select which comment status you like to display."
msgstr "اختر حالة التعليق الذي تريد عرضه."

#: ../classes/column/post/depth.php:19
msgid "Depth"
msgstr ""

#: ../classes/column/post/estimated-reading-time.php:19
msgid "Estimated Reading Time"
msgstr ""

#: ../classes/column/post/estimated-reading-time.php:66
msgid "second"
msgid_plural "seconds"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: ../classes/column/post/estimated-reading-time.php:69
msgid "minute"
msgid_plural "minutes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: ../classes/column/post/estimated-reading-time.php:107
msgid "Words per minute"
msgstr ""

#: ../classes/column/post/estimated-reading-time.php:108
msgid "Estimated reading time in words per minute"
msgstr ""

#: ../classes/column/post/featured-image.php:19
msgid "Featured Image"
msgstr "الصورة المميزة"

#: ../classes/column/post/formats.php:19
msgid "Post Format"
msgstr "تنسيق التدوينة"

#: ../classes/column/post/last-modified-author.php:20
msgid "Last Modified Author"
msgstr ""

#: ../classes/column/post/modified.php:19
msgid "Last modified"
msgstr "آخر تحديث"

#: ../classes/column/post/order.php:19
msgid "Order"
msgstr ""

#: ../classes/column/post/page-template.php:19
msgid "Page Template"
msgstr "قالب الصفحة"

#: ../classes/column/post/parent.php:19
msgid "Parent"
msgstr "الأب"

#: ../classes/column/post/path.php:19
msgid "Path"
msgstr ""

#: ../classes/column/post/permalink.php:19
msgid "Permalink"
msgstr ""

#: ../classes/column/post/permalink.php:68
msgid "Link to post"
msgstr ""

#: ../classes/column/post/permalink.php:68
msgid "This will make the permalink clickable."
msgstr ""

#: ../classes/column/post/ping-status.php:19
msgid "Ping status"
msgstr "حالة التنبيه"

#: ../classes/column/post/roles.php:19
msgid "Roles"
msgstr "الأدوار"

#: ../classes/column/post/shortcodes.php:19
msgid "Shortcodes"
msgstr ""

#: ../classes/column/post/slug.php:19
msgid "Slug"
msgstr "الاسم اللطيف"

#: ../classes/column/post/status.php:21
msgid "Status"
msgstr "الحالة"

#: ../classes/column/post/sticky.php:19
msgid "Sticky"
msgstr "لاصق"

#: ../classes/column/post/title-raw.php:19
msgid "Title without actions"
msgstr ""

#: ../classes/column/link/length.php:19
msgid "Length"
msgstr "طول"

#: ../classes/column/link/notes.php:19
msgid "Notes"
msgstr "ملاحظات"

#: ../classes/column/link/owner.php:19
msgid "Owner"
msgstr "مالك"

#: ../classes/column/link/rss.php:19
msgid "Rss"
msgstr "Rss"

#: ../classes/column/link/target.php:19
msgid "Target"
msgstr "هدف"

#: ../classes/column/user/display-name.php:19
msgid "Display name"
msgstr ""

#: ../classes/column/user/first-name.php:19
msgid "First name"
msgstr "الاسم الأول"

#: ../classes/column/user/last-name.php:19
msgid "Last name"
msgstr "الاسم الأخير"

#: ../classes/column/user/post-count.php:19
msgid "Post Count"
msgstr "عدد التدوينات"

#: ../classes/column/user/post-count.php:89
msgid "Post Type"
msgstr "نوع تدوبنة"

#: ../classes/column/user/registered.php:19
msgid "Registered"
msgstr "مسجل"

#: ../classes/column/user/rich-editing.php:19
msgid "Visual Editor"
msgstr ""

#: ../classes/column/user/url.php:19
msgid "Url"
msgstr "عنوان موقع"