gx

@@ -181,11 +181,12 @@ class TranslateLogic extends BaseLogic
             if(FALSE !== strpos($country_class, 'country-flag')) {
                 continue;
             }
+            if(!in_array(htmlspecialchars_decode(html_entity_decode($string)),$need_tran)){
                 $need_tran[] = htmlspecialchars_decode(html_entity_decode($string));
             }
+        }
         $need_tran[] = $description ? $description->attr['content'] : '';
         $need_tran[] = $keywords ? $keywords->attr['content'] : '';
-        $need_tran = array_values(array_unique($need_tran));
         return $need_tran;
     }